نطاق زمني في الصينية

• 时域

• نطاق    作用域; 区; 射程; 幅度; 振幅 ...
• إطار زمني    时间表
• طابع زمني    时间戳

أمثلة

1. ولهذه التقييمات نطاق زمني مدته خمس سنوات وتستوعب كامل المنظور الحكومي.
   这些评价的时间范围为5年，并纳入了政府的全面观点。
2. 77- وأشار الوفد إلى صعوبة تحديد نطاق زمني لتنفيذ اتفاق أوهريد الإطاري، لأن التنفيذ عملية مستمرة، وأن الهدف الرئيسي قد تحقق.
   代表团指出，很难设定执行《奥赫里德框架协定》的时限，因为这是一个持续的过程，主要目标尚未实现。
3. كما تعمل مشاكل تدهور الأراضي على نطاق زمني أطول من النطاقات الزمنية المقترَحة لنُظم الإنذار المبكِّر بالجفاف والمجاعة.
   土地退化问题也在一个更长的时间范围----长于为干旱和饥荒早期预警系统所建议的时间范围----内发挥作用。
4. كما أُدخِل تغيير موضوعي على الفقرة 3 التي أصبحت تشير الآن إلى ضرورة إثارة أي اعتراض إزاء إشعار مقدّم ضمن نطاق زمني " معقول " .
   对第3款作了较大改动，现在的文本表示应在 " 合理时间内 " 表示反对提出通知。